I know that

the whole hilari-arse asian mistranslation bit has been covered pretty thorougly over the last few years, but I couldn't resist purchasing this box of choccies just for its label:



Words to live by, thems is.

(Is this the perfect gift for the parents of a newborn child?)